кое что об iso9660:1999 и языковых страницах

Оказывается, стандарт записи iso9660:1999 используемый для записи на CD/DVD имеет некоторые ограничения:

Первое :

Warning: Creating ISO-9660:1999 (version 2) filesystem.
Warning: ISO-9660 filenames longer than 31 may cause buffer overflows in the OS.

Второе

Warning: Creating ISO-9660:1999 (version 2) filesystem.
Warning: ISO-9660 filenames longer than 31 may cause buffer overflows in the OS.
Unknown charset
Known charsets are:
cp10081
cp10079
cp10029
cp10007
cp10006
cp10000
koi8-u
koi8-r
cp1251
cp1250
cp874
cp869
cp866
cp865
cp864
cp863
cp862
cp861
cp860
cp857
cp855
cp852
cp850
cp775
cp737
cp437
iso8859-15
iso8859-14
iso8859-9
iso8859-8
iso8859-7
iso8859-6
iso8859-5
iso8859-4
iso8859-3
iso8859-2
iso8859-1

Additional input charsets are available for Joliet through the iconv support.
Run "iconv -l" to display them. Iconv charsets cannot be used with HFS, Apple
extension, ISO9660 version 2 or Rock Ridge.

 Как видите, среди языковых страниц нет utf-8, универсальной и используемой в linux. Оба выхлопа получены из cdrecord

2.01.01a03-dvd

 При подготовке к записи, чтобы ваши документы, фотографии, тексты, папки не превратились в свалку с нечитаемыми именами, надо особо обратить внимание на возможное предупреждение cdrecord:

I: -input-charset not specified, using utf-8 (detected in locale settings)

И действительно использовать -input-charset=utf-8 .

mplayer в режиме slave, как узнать состояние?

Во, народ изощряется, я даже понятия не имел что бывают такие приёмчики смотреть видео: mplayer в режиме slave, как узнать состояние?