Кракозябры в Audacious - проблемы с русской кодировкой

Может, кому пригодится ссылка на заметку: Кракозябры в Audacious - проблемы с русской кодировкой

Мне лично показалось интересным про архив локалей, localedef:

sh -c "export LC_ALL=ru_RU.CP1251 ; audacious2"
т.е. для отображения русских заголовков в playlist будет использована кодировка CP-1251.
Однако, как мне подсказал один комментаторов (за что ему большое спасибо), новые версии Ubuntu не имеют по-умолчанию локали ru_RU.CP1251. Поэтому надо убедиться, что эта локаль в системе не собрана:
$localedef --list-archive
Если все-таки не обнаружили строчку ru_RU.cp1251, то надо собрать:
$sudo locale-gen ru_RU.cp1251
и добавить в архив локалей:
$localedef --add-to-archive -i ru_RU -f CP1251 ru_RU.CP1251